This print comes from a private collection and has been professionally framed. I will leave the frame around it for now to prevent damage. However, the print is sent without a frame.
Original ... (....-....) -
Based on the note on the back of the print and the information I have, it appears that this print depicts two actors, namely "Kyumonryo Shishin" and "Chokanko Shintatsu". These names are likely the stage names of kabuki actors who are often portrayed with great action and expression to capture the dramatic moments of the play.
In the context of the notes on the back of the print, “Chokanko Shintatsu” could be the figure drawing the sword, while “Kyumonryo Shishin” is the figure being confronted.
Kabuki plays are often rich with stories of heroic confrontation, revenge, and honor, which fits well with the dynamics of this portrayal.
