UKIYO-E - De prent wordt op dit moment op professionele wijze uit de lijst gehaald en komt binnenkort online!

Deze prent komt uit een privé collectie en is op professionele wijze ingelijst. De lijst laat ik er voor nu omheen om beschadigingen te voorkomen. De prent wordt echter zonder lijst verzonden.

Originele Toyohara Kunichika (1835-1900) - Tattoo vs. Sumo - Honderd Kabuki-rollen door Onoe Baiko, 1893.

Beschrijving:
In 1890 produceerde de toneelschrijver Takeshiba Kisui een Kabuki-toneelstuk gebaseerd op de 'Me brigade rel' die plaatsvond tussen een groep brandweerlieden en sumoworstelaars in 1805. Het stuk ging in augustus in première in het Shintomi-theater in Tokio met acteur Onoe Kikugorō V, ook wel bekend als Onoe Baikō, die de rol speelde van de brandweerman Tatsugorō, die lid was van de me-groep.

Kunichika heeft de acteur afgebeeld met een gestikte, meerlaagse katoenen jas (sashiko hanten) die op de rug is versierd met het personage dat staat voor zijn brandweerteam. Hij gebruikt hier de lange houten paal met een ijzeren haak (tobi guchi) als wapen om zijn tegenstanders te bevechten. Er is de tatoeage van een draak (tatsu, vandaar zijn naam) te zien, gedeeltelijk bedekt door zijn jas. Drakentatoeages kregen de voorkeur van brandweerlieden omdat men geloofde dat draken, als bewakers van het water, bescherming boden tegen brand.

De bovenste cartouche toont de acteur Nakamura Shikan IV, die de tegenstander van Tatsugorō speelde, de sumoworstelaar Yotsuguruma Daihachi.

Het gedicht van Eiki in het linkerdeel van de bovenste cartouche luidt:

Kara shiba no - droog hout
taorete nochi no - omgevallen door
nowaki kana - de harde wind

Het gedicht kan verwijzen naar brandweerlieden die houten gebouwen afbreken om verspreiding van het vuur te voorkomen, en de sterke wind zou kunnen staan ​​voor sumoworstelaars die brandweerlieden omverwerpen en het vuur aanwakkeren.

Specificaties:
Artiest: Toyohara Kunichika
Beeldhouwer: Watanabe Tsunejirō
Gepubliceerd door Fukuda Kumajirō en Gusokuya Kahei in 1893
Serie: Honderd rollen van Baiko (Baiko hyakushu no uchi)

Conditie van de prent: Uitstekend