UKIYO-E - Originele Toyohara Kunichika (1835-1900) - Nagamachi Noura No Ba - 1883

Deze prent komt uit een privé collectie en is op professionele wijze ingelijst. De lijst laat ik er voor nu omheen om beschadigingen te voorkomen. De prent wordt echter zonder lijst verzonden.

Originele Toyohara Kunichika (1835-1900) triptych uit 1883.

Een echte moordpartij in 1698 zou de bron van Danshichi mono kunnen zijn geweest. Een latere moord door een Sakai-visboer in een achterafstraatje in Osaka in 1744 lijkt de inspiratie te zijn geweest voor de beroemde moordscène in Natsumatsuri Naniwa Kagami.

De eerste Kabuki-uitvoering van een Danshichi-rol vond plaats in de 11e maand van 1698 in het toneelstuk Homeless Danshichi (Yadonashi Danshichi), toen de in Kyoto geboren acteur en voormalig professioneel samisen-speler Kataoka Nizaemon I (1656-1715), oprichter van de Kataoka-acteurslijn, Danshichi speelde in het Shioya Kurōemon no shibai in Osaka.

Getatoeëerde Danshichi-prenten verschenen tijdens de zogenoemde 'Suikoden-rage', aangewakkerd door de publicatie van de serie Nieuwe Geïllustreerde Editie van de Suikoden (Shinpen Suikogaden: 1805-1807 en 1828-1838).

Samenvatting van Natsu Matsuri
Danshichi Kurobei, een visboer en otokadate in Sakai, wordt gevangengezet voor het verwonden van een hengeman van de samoerai Ōtori Sagaemon. Danshichi's voormalige meester, Tamashima Heidayū, grijpt in en zorgt ervoor dat de straf wordt omgezet van executie naar een korte gevangenisstraf en verbanning uit Sakai. Om zijn schuld af te lossen, belooft Danshichi Heidayū's onterfde zoon, de verarmde en zwakke Tamashima Isonojō, de minnaar van de courtisane Kotoura, te beschermen. Kort na zijn vrijlating uit de gevangenis houdt Danshichi de wellustige Sagaemon tegen die Kotoura wil molesteren en mishandelt hem op vernederende wijze. Sagaemon rent weg en stuurt twee bedienden en een otokodate genaamd Issun Tokubei, een inwoner van Tamashima die toevallig ook schulden heeft bij Heidayū, terug. Danshichi en Tokubei vechten totdat Danshichi's vrouw, Okaji, hen scheidt. Wanneer Tokubei ontdekt dat Danshichi een bondgenoot is van Isonojō, kan hij niet langer de kant van Sagaemon kiezen, en de twee otokodates zweren trouw aan elkaar door symbolisch een mouw van elkaars gewaad uit te wisselen.

Ondertussen smeedt Mikawaya Geheiji, Danshichi's schoonvader, een plan om Kotoura te ontvoeren en aan Sagaemon te verkopen. Hij doet alsof hij door Danshichi is gestuurd om Kotoura op te halen uit het huis van een andere otokodate en vriend van Danshichi, Tsurifune Sabu, waarop Geheiji en zijn draagstoeldragers de nietsvermoedende courtisane meenemen. Enkele minuten later, wanneer Danshichi arriveert en van de ontvoering hoort, gaat hij op pad om Kotoura te redden.

Danshichi komt Giheiji tegen in een van Kabuki's beroemdste afleveringen, de Achterstraatscène in Nagamachi (Nagamachi noura no ba). Hij haalt Giheiji over om Kotoura terug te sturen naar Sabu's huis in ruil voor 30 gouden munten (ryō), die Danshichi niet heeft. In plaats daarvan geeft hij Giheiji stenen, gewikkeld in een doek. Wanneer Giheiji ontdekt dat hij is opgelicht, beledigt hij Danshichi genadeloos en slaat hem met de sandaal van de otokodate, waarbij hij Danshichi's voorhoofd snijdt. Terwijl hun ruzie escaleert, klinken er geluiden van feestvreugde van een naderende Kozū Shrine Festival-parade in Dōtonbori, waarbij de uitbundige muziek een ongepaste carnavaleske begeleiding vormt bij de actie in de sombere achterstraat. Danshichi trekt zijn zwaard en snijdt per ongeluk Geheiji, die "Moordenaar!" schreeuwt. Overmand door woede kleedt Danshichi zich, met zijn loshangende haar tot op zijn schouders, uit tot een rode lendendoek, waardoor zijn getatoeëerde lichaam zichtbaar wordt. Terwijl hij zijn prooi nadert, neemt Danshichi 'moordenaarshoudingen' aan (koroshi no mie) als tegenhanger van Giheiji's paniek- en smeekbeden.

Uiteindelijk, na om vergiffenis te hebben gevraagd, maakt Danshichi met een zwaardstoot een einde aan het leven van de oude man. Danshichi wast vervolgens het bloedspetters en Giheiji's modderige handafdrukken van zijn lichaam met water uit een nabijgelegen put. Hij ontsnapt door zich te mengen onder de grote menigte feestvierders.

In Danshichi's huis informeert Tokubei de voortvluchtige dat de politie hem verdenkt van moord. Om Danshichi te beschermen tegen vadermoord, probeert Tokubei Okaji te verleiden als een list om hun huwelijk te verbreken. De twee otokodate raken slaags en snijden hun eerder uitgewisselde kimonomouwen door, maar Sabu grijpt in. Wanneer de politie arriveert, overtuigt Tokubei, die beweert Danshichi's vertrouwen te hebben, een kantoor dat hij de eerste moet zijn om hem te confronteren. Tokubei neemt een wapenstok van een politieagent mee (jitte of gimbō, 'zilveren stok' in theatertermen) en een touw om Danshichi vast te binden. Eenmaal op het dak ruilt Tokubei het touw echter in voor een reeks munten, en de twee verzoende otokodates springen in de rivier die aan het huis grenst, zwemmen naar de overkant en ontsnappen naar Tamashima.

Specificaties
Artiest: Toyohara Kunichika

Spelen: Natsumatsuri Naniwa Kagami
Scene: Back Street Scene in Nagamachi (Nagamachi noura no ba)
Periode: Meiji 16, 1883