SENSŌ-E - Scène uit de Chinees-Japanse oorlog - door Watanabe Nobukazu - 1894

Sensō-e, letterlijk ‘oorlogsbeelden’, is een bijzonder dramatische vorm van Japanse ukiyo-e (houtsnededruk) die ontstond als een stijl van reportage tijdens de Satsuma-opstand van 1877 en later een wijdverbreide en populaire manier werd om patriottische beelden te verspreiden tijdens de Eerste Chinees- en Russisch-Japanse Oorlogen.

De afbeeldingen werden voornamelijk in drieluiken weergegeven en dienden een journalistieke functie met betrekking tot het verloop van de gevechten, evenals propaganda ter ondersteuning van deze oorlogen. De houtsneden benadrukten de moed en het succes van het leger.

Beschrijving:
Deze mooie originele Japanse oorlogsprent beeld de strijd uit van twee dappere Chinese generaals die probeerden stand te houden tijdens de Eerste Chinees-Japanse oorlog van 1894-95.

De titel in de cartouche is geschreven in het Japans, maar heeft een interpretatie die niet meer wordt gebruikt, waardoor het moeilijk is om te vertalen. Dit is toch gelukt en de uitdrukking in de titel "De twee generaals van Weihaiwei vochten dapper tegen de acht naties" verwijst naar de dappere strijd van de Qing-generaals Liu Buchan en Ding Ruchang tegen het Japanse leger tijdens de Slag bij Weihaiwei tijdens de Chinees-Japanse Oorlog.

Watanabe Nobukazu
Watanabe Nobukazu (1872-1944) was een Japanse ukiyo-e-kunstenaar die bekend stond om zijn houtsnedes, met name zijn oorlogsprenten (senso-e) die de Chinees-Japanse en Russisch-Japanse Oorlogen afbeeldden.

Hij was actief aan het einde van de ukiyo-e-periode, toen de populariteit van de kunstvorm afnam door de opkomst van fotografie en lithografie.

Watanabe Nobukazu was de meest vooraanstaande leerling van Yōshū Chikanobu (1838-1912) en maakte diverse werken, waaronder oorlogsprenten. Gedetailleerde triptieken met afbeeldingen van veldslagen te land en ter zee, zoals die uit de Chinees-Japanse Oorlog (1894-1895). Hij werkte ook in andere genres, zoals scènes uit de modernisering van de Meiji-periode en afbeeldingen van keizerlijke figuren.

Zijn werken zijn opgenomen in de collecties van gerenommeerde instellingen wereldwijd, waaronder het Victoria & Albert Museum in Londen en het Museum of Fine Arts in Boston.

Specificaties:
Artiest: Watanabe Nobukazu 渡辺 (1872-1944)
Handtekening: ōju Yōsai Nobukazu hitsu 
Uitgever: Hasegawa Sonokichi 長谷川其吉
Datum: 1894

Titel: 威海衛両將勇戰八國 (De twee generaals van Weihaiwei vochten dapper tegen de acht naties).
Land van herkomst: Japan
Tijdperk: Meiji-periode (1868-1912)

Techniek: Houtsnede afdrukken
Afmetingen: Aaneengesloten drieluik 72 cm x 37,0 cm.
Los vel ongeveer 37 cm x 24,5 cm (3x).

Conditie: De houtsneden zijn in goede staat gezien de leeftijd. Enkele vlekjes.