UKIYO-E - Original Toyohara Kunichika (1835-1900) - Nagamachi Noura No Ba - 1883

Cette estampe provient d'une collection privée et a été encadrée par un professionnel. Je laisse le cadre en place pour le moment afin d'éviter tout dommage. Cependant, l'estampe sera expédiée sans cadre.

Triptyque original de Toyohara Kunichika (1835-1900) datant de 1883.

Un massacre survenu en 1698 pourrait être à l'origine du Danshichi mono. Un meurtre ultérieur, commis par un poissonnier de Sakai dans une ruelle d'Osaka en 1744, semble avoir inspiré la célèbre scène de meurtre de Natsumatsuri Naniwa Kagami.

La première représentation kabuki d'un rôle de Danshichi eut lieu en novembre 1698 dans la pièce Yadonashi Danshichi le sans-abri, lorsque l'acteur Kataoka Nizaemon I (1656-1715), né à Kyoto et ancien joueur de samisen professionnel, fondateur de la lignée Kataoka, interpréta le rôle au Shioya Kurōemon no shibai à Osaka.

Les estampes Danshichi tatouées sont apparues pendant la soi-disant « folie Suikoden », déclenchée par la publication de la Nouvelle Édition Illustrée de la série Suikoden (Shinpen Suikogaden: 1805–07 et 1828–38).

Résumé par Natsu Matsuri
Danshichi Kurobei, poissonnier et otokadate à Sakai, est emprisonné pour avoir blessé un hengeman du samouraï Ōtori Sagaemon. Son ancien maître, Tamashima Heidayū, intervient et obtient la commutation de sa peine : au lieu de la peine de mort, il est condamné à une courte peine de prison et banni de Sakai. Pour expier sa dette, Danshichi promet de protéger le fils déshérité de Heidayū, le pauvre et fragile Tamashima Isonojō, amant de la courtisane Kotoura. Peu après sa libération, Danshichi empêche le lubrique Sagaemon d'agresser Kotoura et le maltraite brutalement. Sagaemon s'enfuit, renvoyant avec lui deux serviteurs et un otokadate nommé Issun Tokubei, un habitant de Tamashima qui se trouve également être redevable envers Heidayū. Danshichi et Tokubei s'affrontent jusqu'à ce que l'épouse de Danshichi, Okaji, les sépare. Lorsque Tokubei découvre que Danshichi est un allié d'Isonojō, il ne peut plus se ranger du côté de Sagaemon, et les deux otokodates se jurent fidélité en échangeant symboliquement une manche de leur robe.

Pendant ce temps, Mikawaya Geheiji, le beau-père de Danshichi, ourdit un complot pour kidnapper Kotoura et la vendre à Sagaemon. Il prétend avoir été envoyé par Danshichi pour récupérer Kotoura chez Tsurifune Sabu, une autre courtisane et amie de Danshichi. Geheiji et ses palanquins emmènent alors la jeune femme sans méfiance. Quelques minutes plus tard, lorsque Danshichi arrive et apprend l'enlèvement, il part à la rescousse de Kotoura.

Danshichi rencontre Giheiji dans l'un des épisodes les plus célèbres du kabuki, la scène de la ruelle de Nagamachi (Nagamachi noura no ba). Il persuade Giheiji de renvoyer Kotoura chez Sabu en échange de 30 pièces d'or (ryō), qu'il ne possède pas. À la place, il lui donne des pierres enveloppées dans un tissu. Lorsque Giheiji découvre qu'il a été dupé, il insulte Danshichi sans pitié et le frappe avec la sandale de l'otokodate, lui entaillant le front. Alors que leur dispute s'envenime, des bruits de réjouissances s'élèvent du défilé du festival du sanctuaire Kozū qui approche à Dōtonbori, la musique exubérante offrant un accompagnement carnavalesque inapproprié à l'action dans la ruelle sombre. Danshichi dégaine son sabre et blesse accidentellement Giheiji, qui s'écrie : « Meurtrier ! » Fou de rage, Danshichi, les cheveux défaits sur les épaules, se dévêt jusqu'à ne garder qu'un pagne rouge, révélant son corps tatoué. S'approchant de sa proie, il adopte des postures d'assassin (koroshi no mie) pour contrer la panique et les supplications de Giheiji.

Finalement, après avoir imploré le pardon, Danshichi achève le vieil homme d'un coup d'épée. Il lave ensuite le sang et les traces de boue laissées par Giheiji avec l'eau d'un puits voisin. Il s'enfuit en se mêlant à la foule en liesse.

Chez Danshichi, Tokubei informe le fugitif que la police le soupçonne de meurtre. Pour le protéger du parricide, Tokubei tente de séduire Okaji afin de briser leur mariage. Les deux otokodates s'affrontent et déchirent les manches de leurs kimonos échangés, mais Sabu intervient. À l'arrivée de la police, Tokubei, prétendant avoir la confiance de Danshichi, persuade un agent qu'il doit être le premier à l'interpeller. Tokubei apporte une matraque (jitte ou gimbō, « bâton d'argent » au théâtre) et une corde pour ligoter Danshichi. Une fois sur le toit, cependant, Tokubei échange la corde contre une liasse de pièces, et les deux otokodates réconciliés sautent dans la rivière qui borde la maison, la traversent à la nage et s'enfuient à Tamashima.

Spécifications
Artiste: Toyohara Kunichika

Pièce: Natsumatsuri Naniwa Kagami
Scène: Scène de rue à Nagamachi (Nagamachi noura no ba)
Période: 16 Meiji, 1883