SENSŌ-E - Scène de la guerre sino-japonaise - par Watanabe Nobukazu - 1894

Le sensō-e, littéralement « images de guerre », est une forme particulièrement spectaculaire d'ukiyo-e (estampe japonaise) qui a vu le jour comme style de reportage pendant la rébellion de Satsuma en 1877 et est devenu plus tard un moyen répandu et populaire de diffuser l'imagerie patriotique pendant les premières guerres sino-japonaises et les premières guerres russo-japonaises.

Principalement représentées sous forme de triptyques, les images avaient une fonction journalistique : elles relataient le déroulement des combats et servaient de propagande en faveur des guerres. Les estampes mettaient en valeur le courage et la réussite des militaires.

Description:
Cette magnifique estampe de guerre japonaise originale illustre la lutte de deux courageux généraux chinois tentant de tenir bon pendant la première guerre sino-japonaise de 1894-1895.

Le titre du cartouche est écrit en japonais, mais son interprétation n'est plus usitée, ce qui le rend difficile à traduire. Cependant, la traduction a été réussie et la phrase du titre, « Les deux généraux de Weihaiwei ont combattu courageusement contre les Huit Nations », fait référence à la lutte courageuse des généraux Qing Liu Buchan et Ding Ruchang contre l'armée japonaise lors de la bataille de Weihaiwei pendant la guerre sino-japonaise.

Watanabe Nobukazu
Watanabe Nobukazu (1872–1944) était un artiste japonais d'ukiyo-e connu pour ses estampes sur bois, notamment ses estampes de guerre (senso-e) représentant les guerres sino-japonaises et russo-japonaises.

Il fut actif à la fin de l'ère de l'ukiyo-e, alors que cette forme d'art déclinait en popularité en raison de l'essor de la photographie et de la lithographie.

Watanabe Nobukazu fut l'élève le plus éminent de Yōshū Chikanobu (1838–1912) et produisit une variété d'œuvres, notamment des estampes de guerre. Ces triptyques détaillés représentent des batailles terrestres et navales, comme celles de la guerre sino-japonaise (1894–1895). Il travailla également dans d'autres genres, comme des scènes de la modernisation de l'ère Meiji et des représentations de figures impériales.

Ses œuvres font partie des collections d’institutions renommées dans le monde entier, notamment le Victoria & Albert Museum de Londres et le Museum of Fine Arts de Boston.

Spécifications:
Artiste: Watanabe Nobukazu 渡辺 (1872-1944)
Signature: ōju Yōsai Nobukazu hitsu
Éditeur: Hasegawa Sonokichi 長谷川其吉
Date: 1894

Titre: 威海衛両將勇戰八國 (Les Deux les généraux de Weihaiwei combattirent vaillamment contre les huit nations).
Pays d'origine: Japon
Epoque: Période Meiji (1868-1912)

Technique: Estampe sur bois
Dimensions: Triptyque relié 72 cm x 37,0 cm.Feuille unique environ 37 cm x 24,5 cm (3x).

Etat: Les estampes sur bois sont en bon état compte tenu de leur âge. Quelques taches.