ANTIQUE - Nansō Satomi Hakkenden - par Kyokutei Bakin (1767-1848)

Kyokutei Bakin (曲亭馬琴 : 1767–1848) est l'une des grandes figures de la littérature japonaise. En 1814, Bakin commença à écrire « Nansō Satomi Hakkenden », Les Chroniques des Huit Chiens, un roman historique étrange et surnaturel se déroulant à l'époque des guerres médiévales. Lorsqu'il l'acheva en 1842, l'œuvre comptait 106 volumes, ce qui en faisait l'un des romans les plus longs au monde.

Description
Coffret complet en deux volumes de Nansō Satomi Hakkenden (cinquième série), écrit par Kyokutei Bakin. Cette estampe de l'ère Meiji présente des illustrations ukiyo-e dynamiques et finement détaillées. Chaque page est richement imprimée en noir et blanc. Les couvertures jaunes présentent des motifs en relief, tandis que la page de titre rouge vif offre un contraste saisissant.

Attention : les deux volumes sont composés à 98 % de texte et à 2 % d'illustrations.

Se déroulant à l'époque de Muromachi, l'histoire suit les aventures et mésaventures de huit guerriers fictifs nés dans la région de Kanto. Ils découvrent peu à peu leurs origines communes, celles d'« enfants spirituels » d'une princesse Satomi, et s'unissent sous le nom de Nansō, fidèles défenseurs de son clan.

Ce roman, composé de 98 chapitres répartis en 106 livrets, est considéré comme le plus grand roman de l'histoire de la littérature japonaise. Bakin, septuagénaire à l'époque de l'achèvement de l'œuvre, était devenu aveugle avant même d'avoir terminé l'histoire et en avait dicté les dernières parties à sa belle-fille, Michi Tokimura. Avec l'Ugetsu Monogatari d'Ueda Akinari, il est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature gesaku et un classique de la fiction historique japonaise.

Fortement inspiré des contes populaires chinois, notamment Au bord de l'eau, traduit et publié au Japon au début du XVIIIe siècle, le récit de Hakkenden aborde principalement la loyauté, l'honneur du clan, le Bushido, le confucianisme et la philosophie bouddhiste.

Bien que les livres eux-mêmes n'aient été tirés qu'en nombre limité, l'histoire a été reprise par divers médias, notamment des discours et des spectacles. Cela l'a rendue populaire dans toutes les classes sociales de l'époque. Au XXe siècle, Hakkenden a fortement influencé les mangas, notamment ceux basés sur des quêtes d'aventure. Par exemple, il a influencé Dragon Ball (1984) d'Akira Toriyama et Inuyasha (1996) de Rumiko Takahashi, dont l'intrigue repose sur la collecte de cristaux magiques ou de boules de cristal.

Spécifications
Auteur: Kyokutei Bakin (1767-1848)
Nom de l'œuvre: 南総里見八犬伝第五巻上下
Éditeur: Sanseido
Pays d'origine: Japon
Date de publication: 1814-1842

Technique: livre sur bois
Matériau principal: papier
Dimensions: 22,5 cm (H) × 15,5 cm (L)
Poids combiné: 201 g

Condition: Copie antique (taches, saletés, gribouillages). Voir les photos.