UKIYO-E - Original Toyohara Kunichika (1835-1900) - Nagamachi Noura No Ba - 1883

Dieser Druck stammt aus einer Privatsammlung und wurde professionell gerahmt. Ich lasse den Rahmen vorerst dran, um Beschädigungen zu vermeiden. Der Druck wird jedoch ungerahmt versendet.

Originales Triptychon von Toyohara Kunichika (1835–1900) aus dem Jahr 1883.

Ein tatsächliches Massaker im Jahr 1698 könnte die Quelle für die Figur des Danshichi gewesen sein. Ein späterer Mord durch einen Fischhändler aus Sakai in einer Hintergasse Osakas im Jahr 1744 scheint die berühmte Mordszene in Natsumatsuri Naniwa Kagami inspiriert zu haben.

Die erste Kabuki-Aufführung einer Danshichi-Rolle fand im November 1698 im Stück „Der obdachlose Danshichi“ (Yadonashi Danshichi) statt, als der in Kyoto geborene Schauspieler und ehemalige professionelle Samisen-Spieler Kataoka Nizaemon I. (1656–1715), Begründer der Kataoka-Schauspiellinie, die Rolle im Shioya Kurōemon no shibai in Osaka verkörperte.

Tätowierte Danshichi-Drucke entstanden während der sogenannten „Suikoden-Welle“, die durch die Veröffentlichung der Neuen illustrierten Ausgabe der Suikoden-Serie (Shinpen Suikogaden: 1805–07 und 1828–38) ausgelöst wurde.

Zusammenfassung von Natsu Matsuri
Danshichi Kurobei, ein Fischhändler und Otokadate in Sakai, wird inhaftiert, weil er einen Hengeman des Samurai Ōtori Sagaemon verletzt hat. Danshichis ehemaliger Herr, Tamashima Heidayū, greift ein und erreicht, dass die Todesstrafe in eine kurze Haftstrafe und die Verbannung aus Sakai umgewandelt wird. Um seine Schuld zu begleichen, verspricht Danshichi, Heidayūs enterbten Sohn, den verarmten und schwächlichen Tamashima Isonojō, den Geliebten der Kurtisane Kotoura, zu beschützen. Kurz nach seiner Entlassung hindert Danshichi den lüsternen Sagaemon daran, Kotoura zu belästigen, und misshandelt ihn brutal. Sagaemon flieht und schickt zwei Diener und einen Otokadate namens Issun Tokubei zurück, einen Einwohner von Tamashima, der ebenfalls bei Heidayū verschuldet ist. Danshichi und Tokubei streiten, bis Danshichis Frau Okaji sie trennt. Als Tokubei erfährt, dass Danshichi ein Verbündeter Isonojōs ist, kann er nicht länger auf Sagaemons Seite stehen, und die beiden Otokodates schwören einander Treue, indem sie symbolisch einen Ärmel ihres Gewandes austauschen.

Unterdessen schmiedet Mikawaya Geheiji, Danshichis Schwiegervater, einen Plan, Kotoura zu entführen und an Sagaemon zu verkaufen. Er gibt vor, von Danshichi geschickt worden zu sein, um Kotoura aus dem Haus eines anderen Otokodate und Freundes von Danshichi, Tsurifune Sabu, abzuholen. Daraufhin entführen Geheiji und seine Sänften die ahnungslose Kurtisane. Wenige Minuten später trifft Danshichi ein und erfährt von der Entführung. Er macht sich sofort auf, Kotoura zu befreien.

Danshichi begegnet Giheiji in einer der berühmtesten Episoden des Kabuki-Theaters, der Szene in der Gasse von Nagamachi (Nagamachi noura no ba). Er überredet Giheiji, Kotoura gegen 30 Goldmünzen (ryō) zu Sabus Haus zurückzuschicken, die Danshichi jedoch nicht besitzt. Stattdessen gibt er Giheiji in Stoff gewickelte Steine. Als Giheiji den Betrug bemerkt, beleidigt er Danshichi gnadenlos und schlägt ihn mit der Sandale des Otokodate, wobei er ihm eine Schnittwunde an der Stirn zufügt. Während ihr Streit eskaliert, dringen ausgelassene Klänge von einer sich nähernden Parade des Kozū-Schrein-Festivals in Dōtonbori an die Oberfläche. Die überschwängliche Musik bildet eine unpassend karnevaleske Untermalung für das Geschehen in der düsteren Gasse. Danshichi zieht sein Schwert und trifft versehentlich Giheiji, der „Mörder!“ ruft. Von Wut überwältigt, entledigt sich Danshichi, dessen Haar ihm schulterlang über die Schultern fällt, bis auf einen roten Lendenschurz und enthüllt seinen tätowierten Körper. Als er sich seiner Beute nähert, nimmt Danshichi die Pose eines Attentäters ein (koroshi no mie), um Giheijis Panik und Bitten zu begegnen.

Nachdem Danshichi um Vergebung gebeten hat, tötet er den alten Mann schließlich mit einem Schwertstoß. Anschließend wäscht er die Blutspritzer und Giheijis schlammige Handabdrücke mit Wasser aus einem nahegelegenen Brunnen von dessen Körper. Er entkommt, indem er sich unter die feiernde Menge mischt.

In Danshichis Haus informiert Tokubei den Flüchtigen, dass die Polizei ihn des Mordes verdächtigt. Um Danshichi vor dem Mord an seinem Vater zu schützen, versucht Tokubei, Okaji zu verführen, um so deren Ehe zu zerstören. Die beiden Otokodates geraten aneinander und zerschneiden die zuvor getauschten Kimonoärmel, doch Sabu greift ein. Als die Polizei eintrifft, überzeugt Tokubei, der behauptet, Danshichis Vertrauen zu genießen, einen Beamten, dass er ihn als Erster konfrontieren soll. Tokubei bringt einen Polizeischlagstock (jitte oder gimbō, „silberner Stock“) und ein Seil mit, um Danshichi zu fesseln. Auf dem Dach angekommen, tauscht Tokubei das Seil jedoch gegen eine Kette aus Münzen, und die beiden versöhnten Otokodates springen in den Fluss, der an das Haus grenzt, schwimmen hinüber und fliehen nach Tamashima.

Spezifikationen
Künstler: Toyohara Kunichika

Stück: Natsumatsuri Naniwa Kagami
Szene: Back Street Scene in Nagamachi (Nagamachi noura no ba)
Zeitraum: Meiji 16, 1883